成为VIP
《英语词语用法详解词典》
收词4100余条，涵盖大部分英语常用词汇
重点讲解中国人学习和使用英语时容易出错之处
运用典型例句、正误对比等手法，提供更多信息
增加附表注释，拓展词汇用法，更具实用性
前言
学过英语的人常会遇到这样的情况：学了多年的英语，单词记了上万个，语法书也读了好几本，但说出或写出的英语却错误百出，很难与人进行正常的交流。究其原因，是因为不符合英语习惯用法所致。
比如，英语习惯上说：This is worth doing.
却不可说：* This work is worth being done.
或：* This work is worth to do.
也不可说：* Doing this work is worth.
但可说：This work is worthwhile to do.
也可说：Doing this work is worthwhile.
英语习惯上说：It is necessary for us to do that work.和It’s impossible for him to finish the work in three hours.
但不可说：* We are necessary to do that work.和* He is impossible to finish the work in three hours.
汉语可以说“他的眼睛瞎了”“苹果的价格太贵”“欢迎你参观我们学院”等，但英语却不可说：
* His eyes are blind.
* The price of the apples is expensive.
* We welcome you to visit our college.
而习惯上应说：
He is blind (in the [both] eyes).
The price of the apples is high. [The apples are expensive. ]
You are welcome to our college.
如此等等，单靠记单词和学习语法是不能解决问题的。实际上，判断一个句子正确与否，语法、逻辑等方面的因素固然重要广泛的英语，但更重要的是它必须符合习惯用法。对此，英语惯用法专家贝尔根•埃文斯（Bergen Evans）明确地指出：“‘正确’与否只能根据习惯用法来判定，理由很简单，就是除此之外没有其他可作根据的了。”
《英语词语用法详解词典》立足于一般读者，从实用性出发，重在解决实际问题。语言简明、扼要，运用典型例句正误对比等手法，在有限的篇幅内，向读者提供尽可能多的信息。在编写过程中，广泛参阅了国内外一些惯用法研究成果，同时又特别注意到了英语惯用法的一些新变化，使这本词典尽量与时代合拍，如实地反映现代英语惯用法对于某些有争议或尚未形成定论的问题，书中也比较客观、公正地进行了说明，在措辞上用了“通常”“常用”“一般”“较少”等词语，相信读者自会明白其英语词语用法详解词典中的含义。
在编写过程中，编者曾研习了国内外有关的英语惯用法辞书数十部，并在力所能及的范围内做了大量较为细致的工作。尽管如此广泛的英语，书中疏误或武断之处仍在所难免，诚盼诸位贤达同仁惠予指正，以期再版时修改订正。
以上内容摘自《英语词语用法详解词典》。
▼ ▼ 限时特惠：本站每日持续更新海量设计资源，一年会员只需29.9元，全站资源免费下载
站长微信：ziyuanshu688声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
htebazile
